Update admissions inquiry rows for marketing before standup

Your inquiry contacts arrive out of sync with reporting, causing delayed segmentation and missed follow-ups. Marketing and admissions get enriched, searchable rows in the shared dashboard before morning standup.