Update addon records and alert dispatch supervisors before billing

Your interim clean completions land untracked, causing delayed invoicing and missed credits. Billing and dispatch see updated addon statuses and chat alerts before the next billing run.