Update activity row from incoming email for tracking

Incoming Gmail messages with status updates leave your tracking sheet stale and make coordinators miss handoffs. It writes a latest activity timestamp to the sheet so coordinators see current status same day.