Update active subscription rows for billing and ops

Active subscriptions aren't logged in your billing sheet, leaving staff without reconciliation context. It logs status and lines to your sheet for same-day reconciliation.