Update active sales reps roster for morning standup readiness

Your active rep group changes arrive overnight, leaving roster data stale and causing missed outreach and incorrect on-call lists. Keep owner and manager contact lists accurate so handoffs and morning standup decisions are correct before the next workday.