Update active instance usage in CRM before next billing run

Your instance usage metrics arrive sporadically, causing stale billing and missed revenue attribution. Revenue operations receive corrected usage fields and a failed-records file available before the next billing run.