Update active deal status automatically from listing updates

When listing pages change, Active Deals can go out of date and coordinators miss next steps. Keep deal records aligned with listing status so ops and brokers have accurate stage context same day.