Update accrued revenue tracker and notify finance ops

Accounting updates sometimes miss your revenue sheet, leaving billing and product blind to cash changes. Keep the sheet current and ping stakeholders to act the same day.