Update accounting rows from dispatched emails before billing

Your dispatched order emails lack structured IDs and dates, causing delayed invoices and revenue gaps. Keep finance records current so billing closes before the next billing run.