Update accounting customer types from store orders for billing

Your store orders arrive with inconsistent customer roles, causing misclassified accounts and delayed invoicing. Billing and project managers get corrected customer types and reconciled accounts before the next billing run.