Update account UTM medium from first lead source

Your new account records often lack the UTM medium, leaving campaign attribution incomplete. It fills account source so managers can segment and report accurately same day.