Update account trackers for sales reps before renewals lapse

Your logo updates land without matching tracker rows, causing reporting gaps. Keep sales reps' tracker rows current so renewals complete before the next billing run.