Update account SMS onboarding flags for revenue operations before outreach

Your newly tagged users sit unlinked to account records, causing missed SMS consent and outreach errors. Revenue operations receive accurate onboarding flags so campaigns run cleanly before the next outreach.