Update account segment ranks for sales reps before renewals lapse

Your segment score sheet rows update but don't sync to CRM, causing mis-prioritized outreach and missed renewals. Keep account managers using current segment ranks to prioritize renewals before they lapse.