Update account reservation dates for sales coordinators before outreach

Your account records show mismatched reservation dates, causing missed follow-ups and double bookings. Ensure reservation fields are correct so coordinators have booking context before outreach.