Update account registration statuses for compliance coordinators before renewals

Your registration messages land in chat, causing missed compliance flags and billing delays. Compliance coordinators get Accepted/Rejected updates in your sheet to resolve records before renewals lapse.