Update account records with active customer IDs for billing

Your client subscriptions aren't linked to CRM accounts, causing billing drift and missed renewals. Link active subscription customer IDs to accounts so sales ops reconcile records before the next billing run.