Update account records from rep check-ins before billing

Your field reps' check-ins arrive without synced account context, causing missed follow-ups and billing inconsistencies. Keep account fields current so billing reconciles before the next billing run.