Update account records from received holding deposits

Holding deposits land in Stripe without account context, leaving billing and project managers unsure what to reconcile. It posts payment details to the account so teams reconcile deposits same day.