Update account records for activated subscriptions before next billing run

Your subscription activations land without synced account data, causing missed billing triggers and revenue reconciliation gaps. Keep account records and active-subscription counts accurate so billing closes before the next billing run.