Update account record with blueprint template copy status

When blueprint status flips to pending on an account, partner onboarding stalls and ops lack copy-status visibility. It writes the copy result back to the account so provisioning can continue same day.