Update account record when client notebook is archived

Your client notebook checklists often stay active after offboarding, leaving account records and compliance flags out of date for program coordinators and billing staff. This updates account records and compliance flags automatically so teams have archived status before the next review.