Update account record and populate master spreadsheet for housing

Your housing account records often arrive with unnormalized dates and dual civil-status fields, stalling coordinators and breaking reports. Keep CRM records and the central spreadsheet aligned so coordinators have accurate data before outreach.