Update account qualification fields from marketing list

List updates don't populate Account records with budget and volume details, leaving reps without deal context. Update Account fields so sales can qualify opportunities same day.