Update account onboarding notes from new project

New Rocketlane onboarding projects leave Account records without task context, causing missed handoffs. Adds the welcome task and status to Accounts so coordinators can act the same day.