Update account migration dates for revenue operations before billing

Your migration report rows arrive without scheduled migration dates, causing billing and delivery misalignment. Keep account records populated with migration dates so revenue ops closes gaps before the next billing run.