Update account managers when customers add payment methods before billing

Your payment method attachment events land without CRM flags, causing delayed billing handoffs and missed upsell windows. Sales and account teams get contact payment status updated so outreach and billing happen before the next billing run.