Update account manager assignments for supervisors before outreach

Your account assignment updates sit unpropagated, causing campaign misrouting and missed follow-ups. Ensure ownership is correct so campaign managers meet outreach SLAs before the next campaign send.