Update account location counts for sales reps before outreach

Your board location count changes aren't reaching CRM, causing mismatched contact records and missed regional outreach. Ensure contact location totals stay accurate so reps have territory context before outreach SLAs lapse.