Update account issue records for product managers before audits

Your engineering issues land out of sync with account records, causing audit gaps and delayed billing reconciliations. Keep account-facing status and priority aligned so revenue and audit teams see accurate data before the next billing run.