Update account headcounts for revenue ops before billing run

Your lead employee counts land in CRM out of sync, causing billing discrepancies and incorrect headcount reporting. Maintain accurate account headcounts for invoicing and renewal forecasts before the next billing run.