Update account docs for account managers before next customer handoff

Your opportunity owner changes arrive without doc updates, causing misrouted handoffs and onboarding delays. Keep account pages showing the correct rep so coordinators complete handoffs before outreach SLAs lapse.