Update account delivery managers for revenue operations before renewals lapse

Your account delivery manager records land outdated, causing renewal misassignments and billing delays. Revenue operations gets correct ownership so renewals and billing proceed before the next billing run.