Update account dashboard view counts for billing review before renewals

Your account dashboard view counts sit in spreadsheets causing inaccurate account health and billing estimates. Give revenue operations and billing staff up-to-date view metrics so renewals reconcile before the next billing run.