Update account contacts after sent emails for sales reps before outreach

Your sent emails leave contact records stale, causing missed follow-ups and poor outreach prioritization. Sales reps receive updated contact touch timestamps to prioritize callbacks before the next outreach cycle.