Update accepted student records for admissions before processing

Your enrollment form submissions arrive without status updates, causing delayed billing and missed handbook acknowledgements. Coordinators get updated records with handbook dates so billing and onboarding proceed before the next billing run.