Update 21 Day program referral data on contact records

Unupdated 21 Day influencer referrals leave contacts without referral context. Add program and coach details to the contact so ops and coaches can act with full context same day.