Unsubscribe departing members and add to former list

Your weekly update list still includes members after their end date, causing irrelevant sends and manual cleanup. It removes and reclassifies those contacts so coordinators avoid mistaken outreach on the member end date.