Unlink deactivated matches for cleaner billing records

Your deactivated match records land with linked family data still attached, causing billing errors and mistaken outreach. Keeps records sanitized for billing and audit before the next billing run.