Unenroll tagged contacts from a configured course roster

Your course enrollments keep contacts after tag changes, causing support work and bad roster reporting. Remove those learners automatically so student success has accurate rosters same day.