Unenroll refunded students for enrollment managers before billing

Your refunded course orders leave student seats and records inconsistent, causing reconciliation gaps. It revokes access and updates records so finance closes refunds cleanly before the next billing run.