Uncheck proposal creation flag on updated job records

When job records leave the proposal checkbox checked, your coordinators can accidentally generate unnecessary proposal documents and waste prep time. Clearing the box automatically stops unwanted proposals before the next review.