Trim duplicate markers from new board item names

Board item names with duplicate markers disrupt campaign grouping and reporting. Cleaning titles on creation gives campaign managers consistent names for reports and handoffs within minutes.