Trim developer temp storage before morning builds to prevent stale caches

Your scheduled temporary storage fills overnight causing stale caches and failed morning builds. Keep storage trimmed so engineering and CI pipelines start clean before morning standup.