Trigger triage workflow from unassigned support emails

Unassigned support emails with event requests lack routing, leaving coordinators unable to start triage. Automatically trigger triage workflow so coordinators receive assignments and context same day.