Trigger site reindex when feed publishes a new episode

Your podcast feed updates don't trigger search index refreshes, leaving new episodes buried in stale search results and hurting discoverability for listeners. Reindex the site automatically so episodes appear in search the same day.