Trigger hourly store refresh for orders and inventory

Stale storefront data delays order processing and creates fulfillment gaps for growing online sellers. Refresh orders and inventory so fulfillment teams see current data each hour.