Trigger follow-up workflow when event record is updated

When retreat or class records change, coordinators can miss schedule and communication updates. This posts updates to downstream workflows so program coordinators stay aligned same day.