Trigger export from updated spreadsheet row and notify team

Your operations spreadsheet rows marked processed don't push to reporting, delaying billing and reconciliations. This sends the updated row to your data endpoint and notifies accounts in Slack so billing proceeds same day.