Trigger environment build from form submission and log it

Build requests submitted via form often sit idle, causing manual handoffs and delayed environment checks. It starts the build and logs the request so engineers can validate environments within minutes.